You loaned your car to your daughter. She’s a good driver. And your car made it safely back home. No scratches, dents or other evidence of careless driving.

Several weeks later, you get an envelope in the mail. In it is a citation for failing to stop at a red light before making a right-hand turn. One of the villages along the route where your daughter was driving when she borrowed your car had a camera at that intersection. The paperwork tells you where you can view the video of your vehicle rolling through the red light.  The notice has a fine you pay by mail  – perhaps $100 – and also a date where you can contest the violation.

The document tells you what defenses are allowed to protest the imposition of the fine. The fact that someone else was driving your car? That isn’t listed.

Because the camera that recorded the failure to stop doesn’t clearly show the driver, the fine is levied against the person who owns or leases the car – not the driver. The good news is that this isn’t a moving violation. It would be hard to affect the license of a driver when you cannot determine who the driver is!

If you do have a defense, however, should you pursue it? You are given a date for a hearing. You can appear on that date and tell your reasons for why the fine should not apply to you. The question of whether to go to the hearing is an economic one. If it’s going to cost you more money to take off work, or hire an attorney to represent you (which you are free to do of course), you may choose to not attend the hearing and grudgingly pay the fine instead.

But, should you have your daughter pay the fine? That’s a discussion for the two of you to have!

The information on this website is for informational purposes only and is not intended to be legal advice for a specific situation.  Review, reading or use of this information does not create or imply an attorney-client relationship.  This website does not substitute for the individual advice of an attorney and you should consult with a competent attorney of your choice should you require assistance with a legal matter.

—

Cámaras de luz roja y armonía familiar

Le prestó su auto a su hija. Ella es una buena conductora. Y tu coche volvió a casa. No hay rasguños, abolladuras u otra evidencia de conducción descuidada.

Varias semanas después, recibes un sobre por correo. En él está una citación para no parar en una luz roja antes de hacer un giro a la derecha. Una de las aldeas a lo largo de la ruta donde su hija conducía cuando tomó prestado su coche tenía una cámara en esa intersección. El papeleo le dice donde puede ver el video de su vehículo rodando a través de la luz roja. El aviso tiene una multa que usted paga por correo – tal vez $ 100 – y también una fecha en la que puede impugnar la violación.

El documento le dice qué defensas se les permite protestar por la imposición de la multa. ¿El hecho de que otra persona estuviera manejando su auto? Eso no está en la lista.

Debido a que la cámara que registró la falta de parada no muestra claramente al conductor, la multa se impone en contra de la persona que posee o arrenda el coche – no el conductor. La buena noticia es que no se trata de una violación en movimiento. ¡Sería difícil afectar la licencia de un conductor cuando usted no puede determinar quién es el conductor!

Si usted tiene una defensa, sin embargo, debe usted perseguirlo? Se le dará una fecha para una audiencia. Puede aparecer en esa fecha y explicarle las razones por las que la multa no debe aplicarse a usted. La cuestión de si acudir a la audiencia es económica. Si le va a costar más dinero para despegar del trabajo, o contratar a un abogado para que lo represente (lo cual es libre de hacer por supuesto), puede optar por no asistir a la audiencia y pagar a cambio la multa en lugar de hacerlo.

Pero, ¿deberías hacer que tu hija pague la multa? ¡Esa es una discusión para ustedes dos!

La información contenida en este sitio web es sólo informativa y no pretende ser un asesoramiento jurídico para una situación específica. La revisión, lectura o uso de esta información no crea o implica una relación abogado-cliente. Este sitio web no sustituye el asesoramiento individual de un abogado y debe consultar con un abogado com

The post Red Light Cameras and Family Harmony/ Cámaras de luz roja y armonía familiar / Para español haga clic en el “Read More” y desplácese hacia abajo. appeared first on Constance M. Doyle Law Office.