The end of DACA/ El final de DACA Para español, haga clic en “Read More” y desplácese hacia abajo

Sep 06, 2017

The Trump administration ended the DACA program on September 5th. Many in the immigrant community are concerned and frightened.  Let’s look at what happened and several steps you can take to alleviate your concerns and calm your fears.

The President did not make this announcement. Rather, he chose Attorney General Jeff Sessions, a noted immigration hard-liner, to briefly address the media, taking no questions afterwards.

Mr. Sessions noted that deferred action for the dreamers was ending, with the Department of Homeland Security allowed six months to transition the program to an end. This direction was given to the acting director of DHS, as currently there is no one serving as director, Mr. Trump having failed to nominate anyone to fill the role previously occupied by Gen. John Kelly, who is now the President’s Chief of Staff.

The announcement was sternly worded, referring to dreamers several times as “illegal aliens”, using the words “law” or “lawlessness” or “rule of law” in almost every sentence, focusing on legal justifications instead of the individuals involved.

So is it hopeless? What should a dreamer recipient or any member of the immigrant community do in this time of great uncertainty?

First, keep communicating with your attorney. Whether you work with our offices or another immigration lawyer, the worst thing you can do is to run away and hide. Remember that any attorney you retained to work for you cannot share information about you with the government. Your lawyer’s office is a safe place where you can talk freely.

Second, if your DACA is up for renewal before March 5th, unless and until we get further guidance, you may try to renew it so long as you do so by October 5 th .  Due to mailing and processing time, our offices will be mailing any renewals before September 30 th .  Renewal is a good idea.  If any further steps are taken by Congress to protect dreamers, one of the first questions that likely will be asked is whether a dreamer was compliant with the prior rules. If you drop out of the DACA program, you may find yourself worse off.  Unfortunately, no new DACA applications will be accepted.

Third, stay out of trouble! Don’t get a DUI. Don’t use or sell illegal drugs. And don’t fail to show up for court dates, even for something as simple as a traffic ticket. Do not give immigration authorities any excuse to deport you.

Fourth, plan for the worst. If you have children, make sure paperwork is prepared so that they can be cared for by other family if you are picked up by ICE. Make sure you have trusted family or friends that can handle any financial or other matters that may arise if you are taken into custody. Your attorney can help you draw up the correct documents.

Finally, don’t give up hope. Congress may act. This may be the push needed to deal with immigration in a more comprehensive manner. Several state Attorneys General intend to file actions to stop the enforcement of President Trump’s rescission of DACA. Whether this is ultimately successful, it may at least stop the process temporarily. And don’t forget even if you are a dreamer or any immigrant who does not have any legal status, there may be other avenues to help you gain temporary or even permanent legal status. It never hurts to see an immigration attorney to discuss what might be done to help your situation.

The information on this website is for informational purposes only and is not intended to be legal advice for a specific situation.  Review, reading or use of this information does not create or imply an attorney-client relationship.  This website does not substitute for the individual advice of an attorney and you should consult with a competent attorney of your choice should you require assistance with a legal matter.

—–

El final de DACA

La administración de Trump terminó el programa de DACA el 5 de septiembre. Muchos en la comunidad de inmigrantes están preocupados y asustados. Echemos un vistazo a lo que sucedió y varios pasos que puede tomar para aliviar sus preocupaciones y calmar sus miedos.

El Presidente no hizo este anuncio. Más bien, eligió al Fiscal General Jeff Sessions, un destacado agente de inmigración, para dirigirse brevemente a los medios de comunicación, sin hacer preguntas después.

Sr. Sessions señaló que la acción diferida para los soñadores estaba terminando, con el Departamento de Seguridad Nacional permitió seis meses para la transición del programa a su fin. Esta dirección fue dada al director en funciones del DHS, ya que actualmente no hay nadie que actúe como director, el Sr. Trump no ha nombrado a nadie para ocupar el puesto ocupado anteriormente por el General John Kelly, quien ahora es el Jefe de Gabinete del Presidente.

El anuncio fue severamente formulado, refiriéndose a los soñadores varias veces como “extranjeros ilegales”, usando las palabras “ley” o “ilegalidad” o “estado de derecho” en casi todas las oraciones, centrándose en justificaciones legales en lugar de los individuos involucrados.

¿Es tan desesperado? ¿Qué debe hacer un receptor soñador o cualquier miembro de la comunidad inmigrante en este momento de gran incertidumbre?

Primero, continúe comunicándose con su abogado. Ya sea que trabaje con nuestras oficinas u otro abogado de inmigración, lo peor que puede hacer es huir y esconderse. Recuerde que cualquier abogado que haya retenido para trabajar para usted no puede compartir información sobre usted con el gobierno. La oficina de su abogado es un lugar seguro donde puede hablar libremente.

En segundo lugar, si su DACA está pendiente de renovación antes del 5 de marzo, a menos y hasta que obtengamos más orientación, puede intentar renovarla siempre y cuando lo haga antes del 5 de octubre. Debido al tiempo de envío y procesamiento, nuestras oficinas enviarán por correo cualquier renovación antes del 30 de septiembre. La renovación es una buena idea. Si el Congreso adopta otras medidas para proteger a los soñadores, una de las primeras preguntas que probablemente se harán es si un soñador cumplía con las normas anteriores. Si abandona el programa DACA, es posible que se encuentre peor. Lamentablemente, no se aceptarán nuevas solicitudes DACA.

En tercer lugar, mantenerse fuera de problemas! No consiga un DUI. No use o venda drogas ilegales. Y no dejar de aparecer para las fechas de la corte, incluso para algo tan simple como un billete de tráfico. No le dé ninguna excusa a las autoridades de inmigración para deportarlo.

Cuarto, plan para lo peor. Si tiene hijos, asegúrese de que el papeleo esté preparado para que puedan ser atendidos por otra familia si es recogido por ICE. Asegúrese de tener familiares o amigos de confianza que pueden manejar cualquier asunto financiero o de otro tipo que pueda surgir si usted es detenido. Su abogado puede ayudarle a elaborar los documentos correctos.

Por último, no renunciar a la esperanza. El Congreso puede actuar. Este puede ser el empuje necesario para hacer frente a la inmigración de una manera más integral. Varios procuradores generales del estado intentan presentar acciones para detener la ejecución de la rescisión del Presidente Trump de DACA. Si esto es finalmente un éxito, puede por lo menos detener el proceso temporalmente. Y no se olvide, incluso si usted es un soñador o cualquier inmigrante que no tiene ningún estatus legal, puede haber otras vías para ayudarle a obtener temporal o incluso permanente estatuto legal. Nunca duele ver a un abogado de inmigración para discutir lo que se podría hacer para ayudar a su situación.

La información en este sitio web es sólo para fines informativos y no pretende ser un asesoramiento jurídico para una situación específica. La revisión, lectura o uso de esta información no crea o implica una relación abogado-cliente. Este sitio web no sustituye el asesoramiento individual de un abogado y debe consultar con un abogado competente de su elección si necesita ayuda con un asunto legal.

Share by: